Fonctionnement du processus d'amélioration génétique de la population